Enter the word for search
hold back
UK
/həʊld bæk/
US
/hoʊld bæk/
Library
I'm not holding anything back.
general
dissimuler
Dans ce contexte, «ne rien révéler» signifie ne pas révéler ou dissimuler des informations.
the food items that keep holding them back.
general
freiner
Ce verbe à particule signifie que les aliments empêchent le couple d’avancer dans ses projets.
he held back the tears.
emotion
se retenir
réprimer
Cette locution verbale décrit le fait qu’il se retient de montrer ses sentiments ou de pleurer.
the woman, but he held back the tears.
general
retenir ses larmes
Essayer de ne pas pleurer ni de montrer ses émotions.
were clearly not enough to hold back the enemy.
military
contenir
freiner
Les forces du fort n’ont pas pu empêcher l’ennemi d’avancer.
The mighty forces at Vindolanda fort were clearly not enough to hold back the enemy.
military
contenir l’ennemi
Empêcher les forces ennemies d’avancer ou de passer.
When that happens, the liver holds some back,
metabolism
retenir
Ce verbe à particule signifie que le foie garde certains nutriments en réserve.
When that happens, the liver holds some back,
medicine
retenir une partie
Retenir une partie de quelque chose au lieu de tout libérer ou de tout utiliser.
the character who holds back,
ethology
rester en retrait
Ici, «holds back» décrit un animal qui n’avance pas vers les autres.
and the character who holds back,
behavior
rester en retrait
S'abstenir d'avancer ou de s'approcher par hésitation ou prudence.
hold me back,
general
retenir
Ce verbe à particule signifie empêcher le locuteur de partir ou d’agir.
to hold back the magma below.
geology
empêcher le magma de remonter ou de s’échapper à travers la couche rocheuse
Empêcher le magma de remonter ou de s’échapper à travers la couche rocheuse.